Troll 🧌

Au premier sens, 🧌 renvoie au troll traditionnel des légendes nordiques et scandinaves : une créature laide, souvent associée aux cavernes ou aux ponts, popularisée en Occident par des contes comme celui des Trois Boucs Bourrus, et largement reprise depuis dans la fantasy, les jeux de rôle et les jeux vidéo. C'est cette figure fantastique, mi-effrayante mi-comique, qui inspire directement le design de l'emoji.

Le second sens, bien plus actuel, joue sur l'homonymie parfaite avec le « troll » d'internet : cette personne qui provoque volontairement des réactions en ligne par des propos de mauvaise foi, des provocations gratuites ou des messages destinés uniquement à faire réagir. Ce n'est pas un hasard ou une extension tardive de sens : la proposition officielle qui a conduit à la création de cet emoji jouait explicitement sur ce double sens dès l'origine, ce qui en fait l'un des rares emojis conçus dès le départ comme un jeu de mots assumé.

🧌 a été ajouté au clavier Unicode en 2021, dans une vague d'ajouts consacrée à plusieurs créatures issues des folklores et mythologies du monde. Son cas reste singulier : peu d'emojis intègrent aussi ouvertement une référence au langage d'internet dans leur justification officielle, la double lecture « créature de conte / provocateur en ligne » ayant été assumée dès la proposition initiale plutôt que découverte après coup par les utilisateurs.

🧌 s'utilise pour évoquer littéralement une créature fantastique (« Ce jeu vidéo est plein de trolls et de gobelins 🧌 »), pour désigner quelqu'un qui provoque délibérément sur internet (« Il troll clairement dans les commentaires 🧌 »), ou pour réagir à un message manifestement écrit pour faire réagir. Il reste globalement informel, adapté aux conversations en ligne plutôt qu'aux échanges professionnels.