Fil et aiguille 🧵

Au sens littéral, 🧵 évoque la couture : réparer un vêtement, coudre un bouton, faire une retouche ou parler d'un loisir créatif manuel. C'est dans ce sens que l'emoji a d'abord été pensé et utilisé.

Mais son usage le plus répandu aujourd'hui, notamment sur X (ex-Twitter), est complètement différent : 🧵 annonce un « thread », c'est-à-dire une série de messages ou de publications qui se suivent et développent un sujet en plusieurs parties. Il se place généralement en tout début de post pour prévenir qu'une suite est à venir.

Ces deux usages coexistent sans réelle confusion, le contexte suffisant presque toujours à distinguer une conversation sur la couture d'une annonce de contenu numérique en plusieurs volets.

🧵 a été ajouté en 2018 (Emoji 11.0), dans un ensemble incluant d'autres emojis liés à l'artisanat et aux loisirs créatifs, comme la pelote de laine. Son adoption massive pour désigner les fils de discussion sur les réseaux sociaux est venue ensuite, portée par les usages des internautes plutôt que par une intention initiale des concepteurs de l'emoji.

🧵 s'utilise par exemple en tête d'un message comme « 🧵 Petit fil sur mes astuces couture, accrochez-vous, c'est parti pour douze publications ! » pour annoncer une série de messages liés.