Singe qui ne dit rien 🙊
L'emoji 🙊 montre un singe qui se couvre la bouche avec les mains. Il exprime le silence volontaire : on retient une parole, on garde un secret, ou on réagit avec une gêne amusée après avoir trop parlé.
Signification de 🙊
🙊 s'utilise pour signaler qu'on choisit de se taire — parce qu'on détient une information qu'on ne doit pas révéler, parce qu'on vient de commettre un impair verbal, ou parce qu'on préfère éviter une remarque qui pourrait blesser. Il fonctionne aussi comme réaction à ce qu'on vient soi-même de dire : on « se couvre la bouche » après avoir lâché une phrase un peu trop franche ou indiscrète, dans un mélange d'amusement et de gêne.
Dans les conversations entre amis, il accompagne souvent un sous-entendu ou une allusion qu'on ne développe pas explicitement, une façon d'indiquer « j'en sais plus que ce que je dis » sans avoir à l'écrire noir sur blanc.
Origine & histoire
Dernier des trois primates emblématiques (🙈 ne rien voir, 🙉 ne rien entendre, 🙊 ne rien dire), il puise dans la même allégorie traditionnelle des singes de la sagesse, popularisée en Occident par la sculpture du sanctuaire de Nikkō. Unicode a conservé ce trio complet dès l'origine, les trois emojis évoluant toujours ensemble dans les mises à jour de claviers.
Comment l'utiliser
🙊 apparaît typiquement après une confidence (« elle m'a dit un truc de fou hier soir 🙊 »), pour taquiner quelqu'un sur un secret partagé, ou pour réagir avec humour à une remarque qu'on vient de faire et qu'on regrette un peu. Il est également utilisé pour signaler discrètement qu'on protège une information sans la divulguer davantage. Comme pour les deux autres singes, son registre reste léger et informel — à réserver aux échanges personnels plutôt qu'aux communications professionnelles.
Combinaisons populaires
Insistance sur le secret : on ne dira absolument rien.
Gêne après avoir révélé ou sous-entendu quelque chose d'indiscret.
Référence complète au trio des singes de la sagesse.
Questions fréquentes
Que signifie l'emoji 🙊 ?
Il représente un singe qui se couvre la bouche, utilisé pour indiquer qu'on garde un secret ou qu'on regrette une parole qu'on vient de prononcer.
Quelle différence avec 🤫 ?
🤫 (chut) demande explicitement le silence à quelqu'un d'autre, tandis que 🙊 exprime plutôt son propre silence ou sa propre discrétion sur un sujet.
Peut-on utiliser 🙊 pour taquiner un ami ?
Oui, c'est un usage très courant : il accompagne souvent une allusion à un secret partagé, sur un ton complice et léger.